東洋の魔女

東洋の魔女は、実業団女子バレーボールチームの雄だった日紡貝塚チームの選手を主力とし、1962年（昭和37年）にモスクワで開催された第4回世界バレーボール選手権大会で当時世界一であった旧ソ連チームを破り優勝した全日本女子バレーボールチームを「東洋の魔女恐るべし」と評したロシア語の造語からつけられたニックネームです。

ニチボー貝塚チームを主力とした全日本女子バレーボールチームは、2年後の1964年（昭和39年）の東京オリンピックにおいても、回転レシーブや変化球サーブを駆使して金メダルを獲得しました。この金メダル獲得に起因して日本では空前のバレーボール・ブームが起こりました。

東京オリンピックでの決勝戦の解説をしていたアメリカのテレビ局コメンテーターが、日本勢の攻撃の度に「オリエンタル・ウィッチ」（The Oriental Witches, 直訳：東洋の魔女）の呼び名を連発した事から、このニックネームが広く知られるようになりました。